Naquela obra sobre a saudável loucura da leitura, a voz do Quixote e a voz do Narrador se encontram para criar a imagem da sua principal personagem feminina: Dulcineia de Toboso. De um lado, a imagem idealizada do Quixote, fruto das mesmas novelas de cavalaria que o criaram e, do outro, a ironia realista do Narrador que constantemente a reduz à condição vulgar e pouco admirável. É possível que Cervantes usasse a personagem para descontar um fora que sofrera na vida real.

Existindo na tensão dessas duas forças criativas, a romantização e o escárnio, a personagem, assim como o cavaleiro andante, vai se adaptando às épocas, ou melhor dizendo, as épocas vão se adaptando à personagem. As leitoras e, portanto, as autoras atuais, não estão limitadas à imagem idealizada por um cavaleiro, nem tampouco precisam estar submetidas ao olhar crítico da comédia. Dulcineias sabem o que querem, o que ler, o que dizer e merecem visibilidade  e reconhecimento.

É por isso que a Quixote + Do inaugura, com dois lançamentos em março, o Selo Dulcineia, exclusivo para autoras e temáticas femininas. O primeiro, dia 19/03, “Laço de Fita” de Elieni Caputo e, no dia 26/03, “Ela: fragmentos em éolo” de Fernanda Augusta. Ambos na Livraria Quixote, às 11 horas.

A busca para abrir espaço para o trabalho feminino no mercado editorial não é uma busca realizada apenas pelas escritoras. O design de ambos  os livros foi feito por mulheres: Dunya Azevedo assina o projeto de “Laço de Fita” e  Caroline Gischewski assina “Ela: fragmentos em éolo”. Além disso, a revisão das obras foi feita por Flávia Figueirêdo.

“Não estamos inovando em nada. As mulheres já ocupam espaço no mercado como editoras, autoras, pesquisadoras, leitoras, ilustradoras e todo o mais. O que estamos fazendo é reconhecer o impacto e dar destaque para essa presença que vem provocando modificações  nos textos literários que produzimos e consumimos.”, diz a editora responsável  e sócia da Quixote + Do, Luciana Tanure.

“Para nós não é apenas uma questão de mérito, mas de reconhecermos a força de nossa editora para lançarmos autoras e obras com personagens femininas marcantes, afinal, foi aqui que o sucesso de “Tudo é rio” de Carla Madeira começou”, complementa Cláudia Masini, outra sócia da editora e livreira, mencionando o best-seller hoje publicado pela editora Record. “Para nós, mulheres, o poder de sermos Dulcineias e enfrentarmos os nossos moinhos.”

Lançamento de “Laço de Fita” de Elieni Caputo inaugura o selo Dulcineia da Quixote+Do

Pode ser que um laço de fita evoque no leitor a imagem de um mimo delicado que deva ser desfeito a fim de proporcionar uma revelação.  “Laço de fita” de Elieni Caputo é a mais nova publicação da Quixote+Do, que inaugura o selo Dulcineia, dedicado às autoras e temas femininos e será lançado dia 19 de março, às 11 horas, na Livraria Quixote em Belo Horizonte.

Você vai conhecer Elieni Caputo, a autora e a personagem. A autora, pois é uma narrativa real, sobre uma uma mulher que foi internada e, sem conseguir se comunicar, seja com a família, com o governo ou com os profissionais de saúde responsáveis pelo seu tratamento, vê sua alienação aumentar, piorando a sua situação. A personagem, pois a Elieni Caputo que surge na  narrativa não é apenas parte de uma memória, mas sim, o resultado da escolha consciente de linguagem e, em todos aspectos, uma criação literária, uma autoficção.

Em “Laço de Fita”, Elieni assume o domínio da linguagem e pode finalmente comunicar os detalhes de seu internamento, coisa que, nem mesmo o acesso às facilidades da tecnologia e das redes sociais, tornou possível. Nenhuma surpresa, já que a comunicação realizada via meio digital pode ser uma armadilha que cria a ilusão de proximidade, ampliando o isolamento. É esse controle que permite Elieni incorporar fotos e printscreens das telas de celular e trazer as redes sociais para o livro impresso sem que a unidade narrativa se desfaça.

A história tem contornos Kafkanescos, como toda a realidade, e não existe para deixar o leitor confortável em uma rede de dormir. Como Kafka já dizia: “Penso que devemos ler apenas os livros que nos ferem, que nos apunhalam. Se o livro não nos acorda com um golpe na cabeça, por que o estamos lendo, então?” Precisamos ser apunhalados para sentirmos a história de Elieni.

Quando um laço de fita é desfeito, perdemos algo delicado, algo que aos poucos vai deixando de ser. Elieni Caputo é o laço de fita desta história que é refeito pelo poder da linguagem. Agora, autora e personagem são uma unidade, aguardando que o leitor tenha ousadia para desatar este Laço de fita.

O livro já pode ser adquirido em pré-venda e após o lançamento no site da editora (https://quixote-do.com.br/) e principais livrarias do país.

A AUTORA

Elieni Caputo é graduada em Psicologia pela UFSCar e em Letras pela PUC-SP, doutoranda em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa pela USP, membro do GENAM – Grupo de Estudos e Pesquisa em Literatura, Narrativa e Medicina. Laço de fita é seu quarto livro, primeiro em prosa. Publicou os seguintes de poemas: Violência e brevidade (Penalux, 2020), Casa de barro (Patuá, 2018) e Poema em pó (7Letras, 2006). Foi premiada em concursos literários nacionais e portugueses.

SERVIÇO

Local: Livraria Quixote (Rua Fernandes Tourinho, 274, Savassi)

O Lançamento ocorrerá ao ar livre e respeitará as normas de combate ao COVID. Necessário o uso de máscara.

Laço de Fita, de Elieni Caputo

Lançamento: 19/03

Horário: 11 às 13 horas

Você vai conhecer Elieni Caputo, a autora e personagem. A autora, pois é uma narrativa real, sobre uma uma mulher que foi internada e, sem conseguir se comunicar, seja com a família, com o governo ou com os profissionais de sáude responsáveis pelo seu tratamento, vê seu desespero aumentar, piorando a sua situação. A personagem, pois a Elieni Caputo que surge na  narrativa não é apenas parte de sua memória, mas sim, o resultado da escolha consciente de linguagem e, em todos aspectos, uma criação literária, uma autoficção.

Ela: fragmentos em éolo, de Fernanda Augusta

Lançamento: 26/03

Horário: 11 às 13 horas

“Ela: fragmentos em éolo” é uma aventura poética, em que a linguagem transformadora tem o mesmo poder do vento. Não o vento dos mitos gregos, mas o vento que traz vida como um sopro. Venha viver a ventania de “Ela: fragmentos em éolo”.

Ambas obras já podem ser adquiridas em pré-venda e após o lançamento no site da editora (https://quixote-do.com.br/) e principais livrarias do país.

SELO DULCINEIA

A força vital da novela “Dom Quixote” vem de encontros entre a realidade e a idealização da linguagem derivada dos romances de cavalaria. Assim, unimos a figura histórica que inspirou a criação da personagem de Cervantes e a imagem idealizada da musa que fazia Dom Quixote sonhar. No selo Dulcineia, o leitor encontrará a linguagem estilizada da poesia, das novelas, contos e ensaios com autoras e temas femininos reais do mundo atual. Dulcineia é um caminho a ser seguido por quem parte em busca da mais quixotesca aventura: a leitura.